For over 700 days, headlines have warned of robots stealing jobs and algorithms making workers redundant. Yet, as artificial intelligence (AI) becomes a bigger part of our working lives, the story unfolding is far less dystopian and far more pragmatic.