Many large businesses risk sanctions if they fail to connect their invoicing systems to the Nigerian Revenue Service’s electronic invoicing platform by the end of June, as authorities push ahead with a reform that will give tax officials near real-time visibility into company transactions.